外语专业教学测试专家委员会经研究决定，2016年起对英语专业八级考试（以下简称TEM8）和英语专业四级考试（以下简称TEM4）的试卷结构及测试题型进行局部调整。具体为：
一、考试时长的调整
TEM8考试时长从原来的195分钟，缩减至150分钟；TEM4考试时长从原来的135分钟，缩减至130分钟。
二、试卷结构和测试题型的调整
（一）TEM8
1、2016年起，TEM8试卷由听力理解、阅读理解、语言知识、翻译和写作五部分组成，原来的“一般知识”和“校对与改错”两部分整合成“语言知识”部分。
2、2016年起，TEM8翻译部分只有汉译英，不再考核英译汉。
3、2016年起，TEM8阅读理解部分阅读量有所增大，题型不仅有多项选择题，还有简答题。
（二）TEM4
1、2016年起，TEM4试卷由听写、听力理解、语言知识、完型填空、阅读理解、和写作六部分组成，原来的“语法与词汇”部分调整为“语言知识”部分。
2、2016年起，TEM4阅读理解部分题型有变化，不仅有多项选择题，还有简答题。
(消息源自高校外语专业教学测试办公室通知)
